·îÍËÆü¤«¤é¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤ÇÂçÀ¹¶·¤Î
¡Ú¥Ó¡¼¥Ü¡ª¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ó¡¼¥ëº×¡ª¡Û¿´¤Ê¤·¤«ÉáÃʤè¤ê¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤à¾Ð´é¤¬¥«¥ï¥¤¥¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹(¾Ð)
ŹĹ¤Îµ¤¤Î¤»¤¤¤È¤Ï¸À¤ï¤»¤Þ¤»¤ó¤è¤Ã¡ª
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÎͽÁÛ¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¢ÃËÀ¤Î¤ªµÒÍͤ¬Â¿¤¯¤¤¤é¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬
¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼ïÎà¤òÌ£¤ï¤¦Êý¤ä¡¢
¤³¤ì¤Ï¡ª¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¥Ó¡¼¥ë¤ò¥Ñ¥¤¥ó¥È¤Ç°û¤Þ¤ì¤ëÊý¡¢
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª
¿·¤·¤¤¥Ó¡¼¥ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
¢£Ì§ÌÌ¥Ó¡¼¥ë ¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ë¡Ê¥ê¥¢¥ë¥¨¡¼¥ë¡Ë
¡¡Minoh Beer Pale Ale Cask Cond.
¤±¤ä¤¹¾ì¤Ç¿Íµ¤¤À¤Ã¤¿Ì§ÌÌ¥Ó¥¿¡¼¤âÂ繥ɾ¤Ç¤·¤¿¡£
ÀèÆü¡¢¤¢¤ÎÍ̾¤ÊÂçºå¾¦¿ÍÂç²¼¼ÒĹ¤È¡¢Èþ¿Í¹©¾ìŤ¬
̾ÍÀ¤¢¤ë¾Þ¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¤ËËܾ쥤¥®¥ê¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤Ð¤«¤ê¡£
¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê±Ñ¹ñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ë¡ª
11¼ïÎà¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ó¡¼¥ë¤È¡¢9¼ïÎà¤ÎÄêÈÖ¥Ó¡¼¥ë¤Î
¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï²¼¤ò¸«¤Æ¤Í¡ª
¥Ó¡¼¥Ü¤Ç¤Ï¾ïÀߤξÅÆ¡¼¥ë¥É¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥¨¡¼¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á
¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Ó¡¼¥ë¤¬Âç¿Íµ¤¡ª
¤¸¤á¤¸¤á¤·¤¿Çß±«µ¤Ê¬¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¡¢
½ë¤¤²Æ¤òÁ֤䤫¤Ë·Þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ó¡¼¥ëº×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª
¡¡
12¼ïÎà¤Îº£¤ò¤È¤¤á¤¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ó¡¼¥ë¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥³¥Á¥é¡ª
1. ¥µ¥ó¥¯¥È¥¬¡¼¥ì¥ó¡¡Ä¶¾ÅÆ¡¼¥ë¥É¡¡¥Ó¡¼¥ÜÄêÈ֤Υµ¥ó¥¯¥È¥¬¡¼¥ì¥ó ¾ÅÆ¡¼¥ë¥É¤¬¡ÚĶ¾ÅÆ¡¼¥ë¥É¡Û¤Ë¡ª
¤¤¤Ä¤â¤Î¾ÅÆ¡¼¥ë¥É¡Ê¥Ó¡¼¥ë¡Ë¤Ë¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¾ÅÆ¡¼¥ë¥É¡Ê²Ì¼Â¡Ë¤ò
ÃúÇ«¤ËŤ¤´ÖÄÒ¤±¤³¤ó¤À¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤¹¤®¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡ª
2. ¥µ¥ó¥¯¥È¥¬¡¼¥ì¥ó¡¡¥°¥ì¡¼¥È¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥¨¡¼¥ë¡¡¤½¤·¤ÆƱ¤¸¤¯ÄêÈ֤Υѥ¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥¨¡¼¥ë¤¬¡Ú¥°¥ì¡¼¥È¥Ñ¥¤¥Ê¥Ý¡¼¡Û¤Ë¡ª
¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤¬Áý¤·¤¿¡¢9·îËö¤Þ¤Ç¤Î¸ÂÄê¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥¨¡¼¥ë¤Ë¡¢
¼êºî¶È¤ÇÀڤ俥ѥ¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤òÄÒ¤±¤³¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¥Ó¡¼¥ë¡ª¥Ñ¥¤¥Ê¥Ý¡¼¡ª
3. ¥µ¥ó¥¯¥È¥¬¡¼¥ì¥ó¡¡¾ÅÆîXPA¡¡¤¢¤Î´Å¤¯¤Æ¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¾ÅÆ¡¼¥ë¥É¤È¥Ë¥¬¥Ë¥¬¤ÊXPA¤Î¥³¥é¥Ü¡ª
·ã¥ì¥¢¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ì¤Ï¥·¥ç¥Ê¥´Âç¹¥¤Å¹Ä¹Åª¤Ë³Ú¤·¤ß¤¹¤®¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡ª
4. ¥Î¡¼¥¹¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¡¥°¥ì¥Õ¥ëIPA¡¡¤¤¤ÞÏÃÂê¤Îµ¨Àá¸ÂÄê¥Ó¡¼¥ë¡ª
Ë̳¤Æ»¤Ï¥Î¡¼¥¹¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Î¡Ú¥°¥ì¥Õ¥ëIPA¡Û¤âÅо졪
¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¥Û¥Ã¥×¤Ç¥Ë¥¬¥Ë¥¬¤ÎIPA¤ò¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¾ú¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª
5¡¥Æî¿®½£¥Ó¡¼¥ë¡¡Æî¿®½£¥¢¥Ã¥×¥ë¥Û¥Ã¥×¡Ê¤Õ¤¸¡Ë¡¡¤ê¤ó¤´¤Î»ºÃÏ¡¦Ä¹Ì¤é¡ª¡ÚÆî¿®½£¥¢¥Ã¥×¥ë¥Û¥Ã¥×¡Ê¤Õ¤¸¡Ë¡Û¤¬Åо졪
²º¤ä¤«¤Ê¥â¥ë¥È¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ë¡¢´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤¥ê¥ó¥´¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Ä¤¤¤¿
¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡ªÄ¹Ì°ËÆá뻺¤Î¤Õ¤¸¤ê¤ó¤´»ÈÍÑ¡ª
6¡¥¤ï¤«¤µ¤¤¤âËÜÊÞ¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¡¼¥Á¡¡¤½¤·¤Æ¶âµ´¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ë¤¬Âç¿Íµ¤¤Î¤ï¤«¤µ¤¤¤âËÜÊÞ¤«¤é¡¢
¸ÂÄê¾ú¤¤Î¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¡¼¥Á¡Û¤¬Åо졪
¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¡¼¥ë¤Ë¹ñ»ºÅí²Ì½Á¤È¥Õ¥é¥ó¥¹»ºÅí¥Ô¥å¡¼¥ì¤ò»ÈÍѤ·¤¿ìÔÂôÉÊ¢ö
7. µíµ×¥·¥ã¥È¡¼¥«¥ß¥ä ¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¥é¥¬¡¼¡¡Æ±¤¸¤¯µ¨Àá¸ÂÄê¾ú¤¡ªµíµ×¥·¥ã¥È¡¼¥«¥ß¥ä¤Î¡Ú¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¥é¥¬¡¼¡Û¡ª
¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô£³¡ó¤Î¥é¥¤¥È¥Ó¡¼¥ë¡ª
´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¤È¡¢¥¥ê¥ê¤È¤·¤¿¥é¥¬¡¼¤ÎÁȹ礻¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª
8. ¥Ï¡¼¥ô¥§¥¹¥È¥à¡¼¥ó ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¨¡¼¥ë¡¡¸ÂÄê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¨´°Çä¤ÎÉñÉͥϡ¼¥ô¥§¥¹¥È¥à¡¼¥ó¤«¤é
¿·ºî¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¨¡¼¥ë¡Û¤¬¡ª¶ìÌ£¤¬Á֤䤫¤Ç¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ê¥¨¡¼¥ë¡ª
¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¬¶ì¼ê¤Ê¿Í¤â°û¤á¤Á¤ã¤¦¤é¤·¤¤¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡ª
9. ÆÊÌÚ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ö¥ë¥ï¥ê¡¼ ¤¤¤Á¤´¥¨¡¼¥ë¡¡¿·¥Ó¡¼¥Ü¤Ç¤Ï½éÅоì¤Î±§ÅԵܡ¦ÆÊÌÚ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ö¥ë¥ï¥ê¡¼¤«¤é
¡Ú¤¤¤Á¤´¥¨¡¼¥ë¡Û¤¬Åо졪µì¥Ó¡¼¥Ü¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¡¼¥¿¡¼¤òºî¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿
¾®¤µ¤¯¤ÆºÙ¤ä¤«¤Ê¾ú¤½ê¡ªÆûºÉʤΤ¤¤Á¤´¤Ï¤ª¼ê¤Î¤â¤Î¡ª
10. ̧ÌÌ¥Ó¡¼¥ë ¥«¥Ù¥ë¥Í¡Ê¥ì¡¼¥º¥óÄÒ¤±ver¡Ë¡¡¼ÒĹ¤Î¥Î¥ê¤ÎÎɤµ¤ÈÈþ¿Í¹©¾ìŤÇÍ̾¤ÊÂçºå¤Î̧ÌÌ¥Ó¡¼¥ë¡ª
¡Ú¥«¥Ù¥ë¥Í ¥ì¡¼¥º¥óver¡Û¤Ï¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¤òìÔÂô¤Ë»È¤Ã¤¿¥Ó¡¼¥ë¤Ë
À֥磻¥ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥ì¡¼¥º¥ó¤òÄÒ¤±¤³¤ó¤À¥¹¥Ú¥·¥ã¥ëÈÇ¡ª
11. ¤Ò¤Ç¤¸¥Ó¡¼¥ë ¶â´»¥é¥¬¡¼¡¡
Sold Out! ¡¡¥Ó¡¼¥Ü¤Ë¤´ÍèŹ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡¢¤Ò¤Ç¤¸¼ÒŤµ¤ó¤Î¤´¸ü°Õ¤Ç¡¢¼ÒŤµ¤ó¤ÎÈ뢥ӡ¼¥ë¤òÆÃÊ̤Ëʬ¤±¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª2·î¤ËȯÇ䤷¤¿¶â´»¥é¥¬¡¼¡ª²¿¤¬È뢤ʤΤ«¤Ï¤Þ¤ÀÆæ¤Ç¤¹¡ª11. ¥Ù¥¢¡¼¥É¥Ó¡¼¥ë ÀŲ¬¥µ¥Þ¡¼¤ß¤«¤ó¥¨¡¼¥ëÂÔ¤Á¤ËÂԤä¿¥Ù¥¢¡¼¥É¤Î¥µ¥Þ¡¼¤ß¤«¤ó¡ª
Åö½é¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤è¡¼¤È¸À¤ï¤ìÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ŹĹ¤Î¥Ù¥¢¡¼¥É¥Ó¡¼¥ë°¦¤Èµ§¤ê¤¬¿ÀÍͤËÄ̤¸¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡ª´¶·ã¡ª
¹á¤ê¤âÌ£¤ï¤¤¤â¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¸ÄÀ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¥Ó¡¼¥ë¤¿¤Á¡ª
¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤é¤Ê¤¤¼«Í³¤Ê¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Ì£¤ï¤¦¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¹¥¤ß¤¬¥Ï¥Ã¥¥ê¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡ª
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç»î°û¤·¤¿¤È¤¤ä¡¢¤ªµÒÍͤ˥٥¹¥È£³¤òʹ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢
¤ß¤ó¤ÊËÜÅö¤Ë°ã¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª
¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃϵå¤Ã¤Æ¥¹¥´¥¤¡ª
¤³¤Î¤Û¤«¤ËÄêÈÖ¥Ó¡¼¥ë¤â£¹¼ïÎà¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤Þ¤¹¡ª
¡¦ISP¡ÊÃÓÂÞ¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ë¡Ë 6/25¤«¤é¡ª¡¦¥ä¥Ã¥Û¡¼¡¡¤è¤Ê¤è¤Ê¥ê¥¢¥ë¥¨¡¼¥ë¡¦Ì§ÌÌ¥Ó¡¼¥ë ¥Ú¡¼¥ë¥¨¡¼¥ë¡Ê¥ê¥¢¥ë¥¨¡¼¥ë¡Ë¡¦»Ö²ì¹â¸¶ ¥Ï¥¦¥¹IPA ¡¦¥Ð¥é¥¹¥È¥Ý¥¤¥ó¥È ¥¹¥«¥ë¥Ô¥óIPA¡¦¥³¥¨¥É Çò¡¦¥¹¥È¡¼¥ó ¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë¥í¥·¥¢¥ó¥¹¥¿¥¦¥È¡¦¥í¡¼¥° ¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¥¹¥¿¥¦¥È ¡¦¥ñ¥Ó¥¹¡¦¥®¥Í¥¹¥É¥é¥Õ¥ÈIn English, here!
vivo! Fruits Beer Festival!!!start from June 20th(Mon) until its gone!
1. Sankt Gallen "Super" Shonan Gold(Sweet Orange Ale)2. Sankt Gallen "Great" Pineapple Ale3. Sankt Gallen "Shonan Gold" XPA4. North Island Grapefruit IPA [Hokkaido]5. Minami Shinshu Apple Hop(Fuji Apple)[Nagano]6¡¥Wakasaimo White Peach [Hokkaido]7. Ushiku Chateau Kamiya Cranberry Ale[Ibaraki]8. Harvest Moon Grapefruit Ale[Chiba]9. Tochigi Micro Brewery Ichigo(strawberry)Ale[Tochigi]10. Minoh Beer Cabernet with Raisin [Osaka]11. Hideji Beer Kinkan Lagar[Miyazaki] ¡¡
Sold Out! 12. Baird Beer Shizuoka Summer Mikan Ale
13. Yona Yona Real Ale
14. Minoh Beer Pale Ale Cask Cond.15. Shigakogen House IPA
16. Ballast Point Sculpin IPA
17. COEDO Shiro
18. Stone Imperial Russian Stout
19. Rogue Shakespeare Stout
20. Yebisu
21. Guinness Draught
Ķ¿Íµ¤¤Î¥Ó¡¼¥Ü¡ª¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ï¥¦¥¹¥¨¡¼¥ëISP¤Ç¤¹¤¬¡¢
ºòÆü¤ÇÇäÀڤȤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¿·¤·¤¯»Å¹þ¤ó¤À¤Ð¤«¤ê¤Î5th¥Ð¥Ã¥Á¡Ê5²óÌܻŹþ¡Ë¤¬ÆϤ¤¤¿¤Î¤Ç
ÌÀÆü¤«¤éÌ£¤ï¤Ã¤Æ失¤Þ¤¹¡ª
³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
¥Ó¡¼¥Ü¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ªÈè¤ì¥Ó¡¼¥ëΨNo.1¤ÎISP¡¢
·Ú¤ä¤«¤Ê¥Û¥Ã¥×¤Î¶ì¤ß¤È²Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥È¥é¥¹¤Ê¹á¤ê¤Ï¡¢
¤Þ¤µ¤Ë¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª
Ʊ¶È¤Î¿Í¤Ë¤âÍÀ¤á¤Á¤®¤é¤ì¡¢¾ïÏ¢¤µ¤ó¤Ë¤â½é¤á¤Æ¤Î¤ªµÒÍͤˤâ
¤È¤Ã¤Æ¤â°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡ª¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ê¤¡¡¼¡ª
¤½¤ó¤Ê¿Íµ¤¼Ô¤Ê¤Î¤ÇͽÁ۰ʾå¤ÎÀª¤¤¤ÇÇä¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
ȯÃí¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤®¤ê¤®¤ê½ÐÍ褿£µ²óÌܤÎISP¡ª
»Å¹þ¤ß¤Î²ó¿ô¤ò½Å¤Í¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¥ì¥·¥Ô¤ËÈùÄ´À°¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¡¢
´¶·ã¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª
¤·¤Ð¤é¤¯¡ÖISP¤ªÈè¤ì¥Ó¡¼¥ë¶Ø»ßÎá¡×¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
ï¤è¤ê´î¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó(¾Ð)¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤âÈþÌ£¤·¤¤¥Ó¡¼¥ë¤È¶¦¤Ë¡¢
³Ú¤·¤¤½µËö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª
Cheers for Hot Summer Night with Humidity!